Allama Iqbal motivational shayari in urdu

علامہ اقبال موٹی ویشنل شاعری

 

ہزاروں سال نرگس اپنی

بے نوری پہ روتی ہے

بڑھی مشکل سے ہوتا ہے

چمن میں دیدا وار پیدا 

 

Hazaron sall nargis apni

Be noori pe roti hai

Badhi mushkil se hota hai

Chaman mein deeda war paida

مذہب نہیں سکھاتا
آپس میں بیر رکھنا

ہندی ہے ہم

وطن ہے ھندوستان ہمارا

Mazhab nahi sikhata

Aapas mein bair rakhna

Hindi hai hum

Watan hai hindusitan humara

مجھے روکے گا کیا تو

اے ناخدا غرق ہونے سے

کی جن کو ڈوبنا ہے

ڈوب جاتے ہے سافینوں میں

Mujhe rokega kiya tu

Ae nakhuda gharq hone se

Ki jinko doobna hai

Doob jaate hai safino mein

نہیں ہے نا امید اقبال

اپنی کشتی ویران سے

ذرا نم ہو تو یہ مٹی

بہت ذرخیز ہے ساقی

Nahi hai na ummid Iqbal

Apni kishti-e-viraan se

Zara num ho to ye mitti

Bahut zarkhez hai saaqi

 

یقین محكم عمل پَیہَم

محبت فتح الم

جہاد زندگانی میں ہے

یہ مردوں کی شمشیریں

yakin mohkam amal paiham

mohabbat fatah-e-alam

jihaad e zindagani mein hai

ye mardo ki shamsheeren

ستاروں سے آگے

جہاں اور بھی ہے

ابھی عشق میں

امتحان اور بھی ہے

Sitaron se aage

Jahan aur bhi hai

Abhi ishq me

Imtehaan aur bhi hai 

ہنسی آتی ہے مجھے

حسرت انسان پر

گناہ کرتا ہے خود

لعنت بھیجتا ہے شیطان پر

Hansi aati hai mujhe

Hasrat e insaan par

Gunaah karta hai khud

laanat bhejta hai shaitaan par

پروانے کو چراغ ہے

بلبل کو پھول بس

صدیق كے لیے ہے

خدا کا رسول بس 

Parwane ko chiraag hai

Bulbul ko phool bus

Siddique ke liye hai

khuda ka rasool bus

 

تیری رحمت پہ ہے منحصر

میرے ہر عمل کی قبولیت

نا مجھے سلیقہ التجا

نا مجھے شعوری نماز ہے

 

Teri rehmat pe hai munhsir

Mere har amal ki qabooliyat

Na mujhe saleeqa iltejah

Na mujhe shaori namaz hai

حُسْن کردار سے

نور مجسم ہو جا

کی ابلیس بھی تجھے دیکھے

تو مسلمان ہو جائے 

Husn-e-kirdar se

Noor e mujassim ho ja

Ki iblees bhi tujhe dekhe

To musalman ho jaye

مت کر خاک كے پتے پر

غرور وا بے نیازی اتنی

خود کو خود میں جھانک کر دیکھ

تجھ میں رکھا کیا ہے

Mat kar khaaq ke patte par

Ghuroor wa beniyazi itni

Khud ko khud mein jhank kar dekh

Tujhme rakha kiya hai

کشتی بھی نہیں بدلی

دریا بھی نہیں بدلہ

اور ڈوبنے والوں کا

جذبہ بھی نہیں بدلہ

ہے شوق سفر عرسے سے یاروں

منزل بھی نہیں پائی اور

رستہ بھی نہیں بدلہ

Kashti bhi nahi badli

Dariya bhi nahi badla

Aur doobne waalon ka

Jazba bhi nahi badla

Hai shauk safar arse se yaaron

Manzil bhi nahi paayi aur

 Rasta bhi nahi badla

تو شاہین ہے پرواز ہے کام تیرا

تیرے سامنے آسْمان اور بھی ہے

Tu shaheen hai parwaz hai kaam tera

Tere samne asman aur bhi hai 

 

علم میں بھی سرور ہے لیکن

وہ جنت ہے جس میں حور نہیں

Ilm me bhi surur hai lekin

Vo jannat hai jisme hoor nahi

کوئی قابل ہو تو ہم شان کئی دیتے ہے

ڈھونڈنے والوں کو دُنیا نئی دیتے ہے 

Koi qabil ho to hum

 Shan kai dete hai

Dhoondne walon ko

Duniya nayi dete hai

 

غلامی میں نا کام آتی ہیں

شامشیرین نا تدبیرین

جو ہو ذوق یقین پیدا تو

کٹ جاتی ہیں زانجیرین

Ghulami mein na kaam ati hain

Shamshiren na tdbiren

Jo ho zauq-e-yakin paida to

Kat jati hain zanjiren

نشہ پلا كے گرانا

تو سب کو آتا ہے

مزہ تو تب ہے

گرتون  کو تھام  لے  ساقی

Nasha pila ke girana

To sab ko aata hai

Maza to tab hai

Girton ko thaam le saaqi

نا تو زمیں كے لیے ہے

نا آسماں كے لیے

جہاں ہے تیرے لیے

تو نہیں جہاں كے لیے

Na tu zamin ke liye hai

Na aasma ke liye

Jahan hai tere liye

Tu nahi jahan ke liye

 

عمل سے زندگی بنتی ہے

جنت بھی جہنم بھی

یہ خاکی اپنی فطرت میں

نا نوری ہے نا ناری ہے

Amal se zindagi banti hai

Jannat bhi jahannum bhi

Ye khaki apni fitrat mein

Na noori hai na naari hai

خودی کو کر بلند اتنا

کی ہر تقدیر سے پہلے

خدا بندے سے خود پوچھے

بتا تیری رضا کیا ہے

Khudi ko kar buland itna

Ki har taqdeer se pahle

Khuda bande se khud pooche

Bata teri raza kiya hai

 

دعا تو دِل سے مانگی جاتی ہے

زُبان سے نہیں اے اقبال

قبول تو اسکی بھی ہوتی ہے

جسکی کی زُبان نہیں ہوتی

Dua to dil se mangi jati hai

Zuban se nahi ae Iqbal

Qubool toh uski bhi hoti hai

Jiski ki zuban nahi hoti

منزل سے آگے بڑھ کر

منزل تلاش کر

مل جائے تجھ کو دریا

سمندر تلاش کر

Manzil se aage badh kar

Manzil talash kar

mil jaye tujhko dariya

Samundar talaash kar

 

ہر شیشہ ٹوٹ جاتا ہے

پتھر کی چوٹ سے

پتھر ہی ٹوٹ جائے

وہ شیشہ تلاش کر

Har sheesha toot jata hai

Pathar ki chot se

Pather hi toot jaye

wo sheesha talash kar

کوئی عبادت کی چاہ میں رویا

کوئی عبادت کی راہ میں رویا

عجیب ہے نماز محبت

کوئی قضا کر كے رویا

کوئی ادا کر كے رویا

Koi ibadat ki chah mein roya

Koi ibadat ki raah mein roya

Ajeeb hai namaz-e-mohabbat

Koi qaza kar ke roya

Koi ada kar ke roya

کون رکھے گا یاد ہمیں

اِس دورے خودغرضی میں

حالت ایسے ہے کی

لوگوں کو خدا یاد نہیں

kaun rakhe ga yaad hume

is daure khudgarzi mein

halat aise hai ki

logon ko khuda yaad nahi

مسجد خدا کا گھر ہے

پینے کی جگہ نہیں

کافر كے دِل میں جا

وہاں خدا نہیں

Masjid khuda ka ghar hai

Peene ki jagah nahi

Kafir ke dil mein ja

Wahan khuda nahi

   

نا رکھ وامیدے وفا

کسی پرندے سے اقبال

جب پر نکل آتے ہے تو

اپنا آشیانہ بھول جاتے ہے

Na rakh ummede wafa

Kisi parinde se Iqbal

Jab par nikal aate hai toh

Apna aashiyana bhol jate hai

 

سونے دے اگر وہ سو رہا ہے

غلامی کی نیند میں

ہو سکتا ہے خواب

آزادی کا دیکھ رہا ہو

Sone de agar wo so raha hai

Gulami ki neend mein

Ho sakta hai khawab

Azadi ka dekh raha ho

دِل سے جو بات نکلی ہے

اثر رکھتی ہے

پر نہیں

مگر طاقت پرواز رکھتی ہے

Dil se jo baat nikli hai

Asar rakhti hai

Par nahi magar

Takat-e-parwaz rakhti hai